外公芳龄38电影中国版比韩版好看

⑴ 大家是怎么评价外公芳龄38这部电影的

翻拍外来经典电影在近几年的中国市场屡见不鲜，2013年，由韩国爱情片「礼物」改编的国产电影「分手合约」斩获了1.9亿票房打开先河；2015年，重返20岁翻拍了日本电影「奇怪的她」不光获得3.6亿票房还收获了无数好评，给一些没剧本的导演带来了希望；同年又一部翻拍韩国的电影「我是证人」因主演杨幂、鹿晗粉丝团的支持，票房突破2亿。于是，导演们开始对这种有成熟剧本、一定粉丝量、且相对省事的制作方式如法炮制。从「我最好朋友的婚礼」，到新上映的「捉迷藏」，翻拍之作层出不穷。然而，观众的好感度却与业界对翻拍模式的兴趣逐渐成了反比，毒毒今天要谈的这部刚下映没多久的影片「外公芳龄38」，就用豆瓣仅4.8的评分，有力的证明了这一点。 此片翻拍了至今依然名列韩国票房前茅的电影「非常主播」，讲的是来自乡下的年轻妈妈唐慧茹，带着5岁儿子跑到38岁的电台主播何志武家中认亲，此后在同一屋檐下的祖孙三代在摩擦碰撞中的搞笑故事。「外公芳龄38」中编剧还是原来的姜炯哲，导演换成了靠「笔仙」三部曲在中国站稳脚跟的韩国导演安兵基。男主佟大为在片中贡献了连「中国合伙人」十分之一都不到的演技，难以逾越车太贤。女主陈妍希也许是因为没做过妈妈的原因，整个戏里都坚持着走神的状态。小朋友吕云骢的外形跟原版相似度最高。但总体看来，此次的翻拍却并不成功。翻拍版几乎复制了原版剧情，一边看一边觉得大部分情节在脑海中存在过。电台过气主播佟大为的风流潇洒生活，被两个突如其来管自己叫爸爸、外公的“不速之客”彻底打破了，本来想泡的妞走了，还通过亲子鉴定直接升级成了爷爷辈。这种事情在天朝发生的几率应该没有，好在是电影，夸张一些也能接受。祖孙三人在并不“和谐”的环境中，过着有些“一脸懵逼”的生活，随即萌生出各种因阴差阳错的巧合而误会的糗事，比如爸爸和女儿醉酒同睡一床，女主丈夫对年轻爸爸的误会，以及孙子帮外公“追女友”等。影片中的大部分冲突都是因个人利益而引起的。佟大为为了接新戏不可以有绯闻，而希望继续参加歌唱比赛的陈妍希也因父亲的利益决定放弃比赛。好在最终女主的比赛也参加了，爹也在众目睽睽之下认了。关键时刻，男主还在舞台上为女儿挡住了掉下来的吊灯，误会也因女儿丈夫的态度扭转而临时反转了剧情，在一片“打情骂俏”声中结了尾。

⑵ 《外公芳龄38》导演拼了！连佟大为的脸都要抄袭车太贤

既然是喜剧，《外公芳龄38》听上去就十分讨喜。选在光棍节这个特殊的日子上映，无疑是要给单身狗们带去欢乐的。

更何况还有佟大为和陈妍希组成的父女CP，加上萌宝 吕云骢小朋友也超带感，轻松温情喜剧派已鉴定完毕！

这次翻拍的韩国家庭喜剧《非常主播》，没错，又是韩国的。

自《重返20岁》开始，《我是证人》到刚刚上映的《捉迷藏》和《外公芳龄38》，一流水的韩国翻拍戏，而且血统纯正到连拍摄手法、场景布置乃至演员的造型都一一比对拍摄。

在《外公芳龄38》里，这种对比翻拍的痕迹就更加的......明显：

佟大为的造型、糖果的农村造型、家中摆设甚至拍摄角度尽量雷同。一些 经典的喜剧桥段也 一丝不苟的“抄袭模仿”。

和小孙儿斗地主的经典中的经典桥段：

在《奋斗》、《婚姻保卫战》里看惯了佟大为深情款款的一面，担当喜剧“男一号”还真是头一回。其实早在《中国合伙人》里佟大为就展现出他的喜剧天赋，更何况他还是个天赋极高的演员，而且已经是师奶杀手的佟大为，和影片里明星主播何志武的角色不谋而合。

最让我惊喜的是软糯的陈妍希，朴宝英出演《非常主播》女儿一角的时候只有18岁，而已经32岁的人气姑姑还能撒娇卖萌的和佟大为组建父女CP，真的是勇气可嘉！

只有6岁的小萌娃吕云骢超级可爱！穿搭有型还弹的一首好琴。

导演给他安排的小女友也是水灵灵：

翻拍盛行足以证明这些韩国电影的可观赏性和广泛的群众基础。既然是翻拍，最好的结果就是抓住精髓，但想要超越经典却很难，这是定律。所以对于翻拍本身就不要抱着“为什么没有原版精彩”的想法。如果它能比超越原作，那么只能说明原作根本不是经典。

对于细节的也是导演想要原汁原味的还原电影，竭力变为接地气的中国版。可以从剧里的细节看出安宾基导演真的很用心。 《外公芳龄38》 做为一个喜剧，喜剧和轻松效果还是很不错的，只是观影的时候脑海总会浮现出鬼魅的表情包：

⑶ 如何评价电影《外公芳龄38》

《外公芳龄38》，想必这部由当红影星佟大为和陈妍希主演的电影很多观众都看过。电影所描述的故事很现实也很抽象。都说电影高于现实而又源于现实。

电影是架构在虚拟与真实的平衡杆上，影片故事内容一边以还原韩国版本为深入点，一边以中国固有的亲情血脉为延续点。由陈妍希饰演的唐慧茹参加歌唱比赛，主持人是自己的父亲，在比赛之前，儿子消失不见，她放下比赛，不顾观众的诧异，大声叫出自己的父亲，一时间站在台上的父亲不知所措。呈现的真相，拷问自己心理的亲情，影片主调一直徘徊在真相与谎言之间，但最终还是偏倚到了真相与亲情。

从叙事风格上，影片内容在中国发生的几率很小，38岁的男人如果按正常的生活规律来讲，应该只是成为了父亲的身份；从镜头语言上讲，当唐慧茹带着自己的儿子离开他家的时候，何志武无法正常的主播节目，特写的镜头对准他，无论是对自己女儿和外孙的担心，还是对暴露真相的担心，那种无助和矛盾在镜头前表现的淋漓尽致。

是喜剧元素的使然？还是中国认祖归宗的传统？一切都是现在观众评价的方向标，也是影评人融入主观情绪的必然。豆瓣和猫眼的评分真的影响电影的票房吗？真的决定电影主流价值的趋向吗？这些都要交给时间和专业人士的评判。而作为观众，我们再次从电影中感悟到了亲情的弥足珍贵。