电影字幕用什么软件做

① 电影字幕用什么软件制作的

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

② 用AE怎么制作电影字幕

1. 打开AE软件，创建一个新的合成（Composition）。
可以通过单击“Composition”菜单并选择“New Composition”，或者使用快捷键Ctrl + N（Windows）/ Cmd + N（Mac）来完成。
2. 在“Composition Settings”对话框中，设置合成的尺寸、帧率、持续时间等参数。根据项目的需求进行调整。
3. 导入素材到AE项目面板。通过单击“File”菜单并选择“Import”，或者使用快捷键Ctrl + I（Windows）/ Cmd + I（Mac）进行操作。
4. 将素材拖动到合成的时间轴上，并根据需要调整素材的位置、大小、不透明度等属性。利用AE提供的工具和效果进一步处理素材，如修剪、缩放、调整颜色、添加特效等。
5. 在时间轴上设置关键帧以实现动画效果。可以通过手动设置属性值、使用表达式或应用AE内置的动画预设来创建动画。
6. 在“Composition”菜单中选择“Add to Render Queue”，将合成添加到渲染队列。
7. 在“Render Queue”面板中，设置输出文件的格式、质量、大小、输出路径等参数。确认无误后点击“Render”按钮，开始渲染视频。
8. AE将根据设置生成最终的视频文件。
请注意，AE是一个专业级的视频制作工具，使用前需掌握一定的专业技能和经验。在制作视频时，建议您：
- 熟悉视频制作的基础知识，包括摄影、视频编辑、音频处理等方面。
- 规划好视频的故事情节和结构，制定明确的创意方案和脚本。
- 使用高质量的素材，确保视频的画质和音质。
- 在制作过程中不断预览和修改，细化调整以达到最佳效果。
- 根据不同平台和渠道的要求，调整视频格式和尺寸，以充分发挥视频效果。

③ 如何制作电影字幕

字幕制作的常用方式有两种：

1. 使用字幕制作软件，导入音频或者视频，边听边写，边上字幕。

2. 先用语音转文字软件，把音频识别为字幕文件，再导入到字幕软件进行校对。

常用的字幕软件有，subtitle,arctime,aegisub，时光机器等等。

常用的语音转文字软件：讯飞听见。可以把音频转换成SRT格式。这样会极大的提升字幕制作的效率。入下图，导出结果里，包含字幕srt格式。