A. 国内很少能看到俄罗斯的影视作品,俄罗斯的文化输出为何如此之少
其实,中国近几年引进的俄罗斯影片并不在少数,甚至民间组织和政府部门也在这方面你做了不少的工作。只是俄罗斯的作品在中国的反响并不理想,俄罗斯《冰雪女王3:火与冰》豆瓣评分才4.7,票房仅为7400万元,《斯大林格勒》,票房不到7200万。
主要的原因还是因为作品的题才和文化的差异,首先俄罗斯电影没有美国大片气势恢宏的气势,也不像印度片那样接地气、能够引人共鸣。其中一点很重要的原因就是文化的差异,俄罗斯电影大部分都是关于国家历史战争,因为历史和文化背景都有较大的距离,难以让中国观众产生共鸣。
但是俄罗斯也在这方进行了改变,如今的俄罗斯喜剧电影,基于苏联的基础,拥有大量的传统俄罗斯风情,本土风格十分突出。同时,在故事创意上俄罗斯电影一直关注本土风俗、苏联时代的集体主义精神、运动竞技等大国文化仍能在电影中寻觅踪迹,但比起早期喜剧片来说,俄罗斯电影也在向轻松愉快的喜剧风格逐渐转变,少见阴暗沉重的社会批判内容,风趣幽默的情节开始越来越多。这一点在典型的体育电影《花滑女王》中体现得十分明显。
B. 俄罗斯娱乐业和电影业为什么不发达
娱乐业需要大量的人口基数是中产阶级,比如莫斯科,彼得堡,诺夫哥罗德,喀山,假如中产阶级的人数太少,票买不了多少,成本都划不来。电影业目前是私人的公司占市场的70%,因为互联网的原因,对电影的冲击力很大。老百姓已经习惯于在网上看电影,电影公司没有票房,赚钱就很难,中小城市早就把电影院改成商场了。
C. 新闻相对于美国更亲俄罗斯,为什么很少有俄罗斯电视剧,电影
宏观上讲就是,走的道路不同了,以前走的社会主义,现在走的资本主义。
D. 俄罗斯电影为什么露点的镜头特别多,几乎每部片子都有!
苏联解体后,政府对文化和意识形态的主导作用减弱,人民生活水平下降,莫斯科人口生育出现负增长,由于苏联教育体系完善,人民素质较高,以及自然因素,人口出生率较低,出现了女多男少的情况,于是社会风气日益开放。政府为了鼓励生育,甚至给予奖励,公开宣传。
据说莫斯科街头的“夜蝴蝶”已经成为一道风景,甚至飞落到其他国家。
E. 为什么我们很少看到俄罗斯的电影电视剧
俄罗斯本身文化产业不多,而且翻译困难所以我们很少会遇到。
其实俄罗斯并非偶像国家,无论是电影还是电视剧的出产也不多,基本上只有特别出色的电影才会被引入;俄罗斯使用的是俄语,俄语翻译本身国内也不多而且不广泛,缺少专业翻译也是影响俄罗斯电影出现。
俄罗斯电影我们还会偶然遇到,对于长编电视剧能遇到更加困难,毕竟量少翻译少。
F. 为什么美国的丑化俄罗斯的电影还能在俄罗斯拍摄
现在都是商业电影,商业片也就是娱乐大众。大众会购买电影票,然后电影公司才有利润。所以商业电影不会得罪顾客。比如得罪俄罗斯人,那这电影就无法在俄罗斯播放,也会失去很多顾客。
没人和钱过不去,尤其是商业行为,比如电影。所以肯定是里面没有丑化俄罗斯的内容。所以俄罗斯才让对方在俄罗斯拍摄。
俄罗斯电影部门肯定审查过了。至于你说的丑化,肯定是俄罗斯人都没察觉到的内容,很可能是你想多了。也就是根本没有这种内容。否则新闻上肯定都会报道。
G. 为什么俄国电影在中国很少看到
前苏联解体后电影工业收到很大的冲击,资金筹集不到,很多人才外流造成电影行业的整体萧条。(其中美国好莱坞影视业冲击很大,连电影之乡的法国也收到影响。大家都喜欢快餐式的美国商业化电影,大制作大明星。)
外加他的政治体制变化很大,原先很多政治色彩浓郁的片子也不便于播放。
不过近些年俄国电影有了起色,只是中国引进不多,《守夜人》、《豌豆公主》、《罗曼诺夫王朝》等都挺不错的!