A. 为什么以前港片电影都喜欢说山东话
众人眼中的香港人,应该是讲粤语的,和山东话完全扯不上联系。但是,为什么以前港片电影都喜欢说山东话呢?
(洪七公 张学友)
读书君说
本雅明曾说:“历史的意义不大在过去发生的事件本身,而在于过去发生的历史何时能够被认出来。”
香港电影,其实是一段段历史的重述。从旧港片说山东话中,可以略窥一二当年的人文与历史。
B. 电影《最爱》里面是山西话吗
是陕北话,应该是瑜林市米脂县的…陕北话属于晋语,蒙古,陕西,山西,河南都有
C. 电影《最爱》里面讲的方言是哪个地方的
陕北方言
D. 为什么影视剧里的方言喜欢讲四川话
因为在影视剧里穿插方言会更接地气,而且四川话也是很好听懂的,就会让人觉得特有有意思。尤其是在一些情节设定下,讲四川话,能更好地体现人物的塑造。像《哪吒》动画电影中的太乙真人,就是一口流利的四川话。看过的人对这个胖乎乎的太乙真人,说着自带幽默风趣的四川话,搞笑的情节一上来,就会让人捧腹大笑。
像《捉妖记2》中的李宇春,就是带四川话的角色,当她说这地方方言,在剧情里,立马就能有那种很喜剧的效果,这是普通话不能比拟的神奇效果。语言在影视剧里,要有恰当的渲染力,而有的影视剧喜欢讲四川话,就是这么个道理。
E. 电影受益人是哪里的方言 电影为什么要用方言
现在越来越多的电影都喜欢用方言来出演,而且大多是用的重庆、云南等地区的方言,这些地方的方言都特别有特色,让人印象深刻也让电影变的更加接地气。影片《受益人》就是说的重庆方言,因为电影所展现的是小人物的故事,所以用方言来演绎更加接地气,这样的“通俗化”表演让很多观众都觉得电影好像变的更贴近自己的生活了,也更能让人融入到电影当中了。
影片中大鹏所饰演的是一名重庆底层的代驾司机也是一个网吧的网管,他的生活十分贫困,从他的形态举止还有穿衣打扮上就能够看的出来,原本大鹏是东北人但为了出演好这个角色他特地学了重庆话,这样接地气最原始的表演让大鹏把这个角色演活了,他就好像是生活在我们身边的人一样,正是因为从衣着到语言都贴合人物,所以这个角色才能给观众留下深刻的印象并塑造的这么成功。
用方言演绎电影能够让人物更加贴合电影的内容,而且还能让观众印象深刻,特别是这种有特色的方言观众看完之后总是会意犹未尽,在这些方言中有些词汇也比较搞笑,可能重庆人对这些日常的词汇已经习惯了,但在外地人看来就是笑点,他们也会好奇这些奇特的方言所表达的是什么意思,对电影的理解也能更加深层次,不过用方言演绎电影对演员们的台词功底也是一个考验。
《受益人》已经上映有一段时间了,获得了很多观众的好评票房成绩也是非常不错的,电影从大方面到细节都处理的很好,在方言上也用心做了研究,大鹏和柳岩的表现更是令人惊喜还是非常值得一看的电影,喜欢这种题材的网友可以在空闲时间去电影院观看。
F. 为什么以前的港片电影都喜欢说山东话
最近有很多朋友对一个问题非常感兴趣,那就是以前的港片电影为什么都喜欢山东话?根据了解,源于当时港片电影试图进入内地进行拓展,可是当时内地很多人对于粤语根本听不懂,无法理解港片电影的精髓,在这种情况下,电影必须要换个语言呈现,否则不入乡随俗的作品是无法在内地进行拓展。
四、亲切的山东话
港片电影中的语言将粤语转化为山东话,让大家在观影的过程中对于作品感觉到更加亲切,增加了对电影的喜爱,并且随着时间的推移,大家越来越容易接触港片电影,加上香港公司的大力宣传,不断推出各种有时代特色的男女明星,一时间国内年轻人追星潮开始兴起,这让港片电影很快就在国内找到了拓展市场,发展速度越来越快。
其实大家也发现,只要在港片电影当中的角色说到山东话,一般都有喜点出现,让大家非常开心看电影,这也是香港喜剧电影中经常使用山东话的原因。相反,如果这段话使用标准的普通话说出来,那味道可能就完全变了,对于观众来说,无法引起共鸣。在这种情况下,根据这些年港片电影在国内的发展,可以看出当时电影方面的专家人才对于港片电影采用山东话的策略是非常正确。
G. 电影(最爱)里面说的话是哪个地方的方言
可以很责任的告诉你是山西太原下面的市
H. 为何影视剧里的方言喜欢讲四川话
在很多影视剧中,都喜欢穿插一些方言,来提高影视剧的观看效果。而在我们国家众多的方言中,尤其以四川话最受欢迎。
排除一些特别有地域代表性的作品,在其他的作品中,融入方言时候,可能都会优先考虑四川话。
如在《捉妖记2》中,由李宇春饰演的朱老板,就说着一口地道的四川方言,也因此而给人们留下了深刻的印象。
综合上面的情况看来,四川话之所以经常出现在电视剧中。一方面原因在于四川人多,遍及全国各地;而另一方面也因为四川话有趣,能够带给大家不一样的影视效果。
I. 电影《最爱》里面讲的方言是哪个地方的
陕北方言
J. 为什么以前港片电影都喜欢说山东话
众人眼中的香港人,应该是讲粤语的,和山东话完全扯不上联系。但是,为什么以前港片电影都喜欢说山东话呢?
(洪七公 张学友)
读书君说
本雅明曾说:“历史的意义不大在过去发生的事件本身,而在于过去发生的历史何时能够被认出来。”
香港电影,其实是一段段历史的重述。从旧港片说山东话中,可以略窥一二当年的人文与历史。