电影中你听见吗怎么翻译

1. 你知道这部电影的名字吗英文翻译

Do you know the name of the film？

2. 如何将电影的声音译成中文

一个字 一个字的做翻译 中央电视台的译制组就是做的这项工作

3. 有道翻译怎么才可以翻译电影

有道翻译里有即时翻译功能。
好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。
下载你用的那个软件的中文包了，或者这个软件的插件，就是可以换成中文的了。

4. 那部电影你看了吗翻译成英文

Have you seen that movie yet?

5. 你见过哪些影视剧里绝妙的翻译句子

答：我见过影视剧里绝妙的翻译句子那可真有点多。在我看来，国产影片就有不少优秀翻译句子。

比如过年时候大火的电影《你好，李焕英》。

里面有一句贾玲她妈对她说：你什么时候能让我骄傲？字幕英语翻译成When will you ever make me proud?就很贴近语言风格。

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。

比如，《甜心先生》“You had me at″hello.″

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。

上诉，就是我见过地绝妙翻译句子了

6. 外国影视剧中，字幕翻译时有哪些很妙的谐音梗

《老爸老妈浪漫史》第八季第一集Barney被要求一分钟内讲完与Robin的往事，两个字幕组的神翻译兼职是很搞笑了。