老师会给我们放电影怎么翻译

A. 求英文翻译：上个星期英语老师放了一部名叫街头日记的电影给我们看。电影的主人公是一个名为格女士的老师

English teacher last week to put a film named street diary for us. The hero of the movie is called a woman teacher, I think she is very great. All teachers in the class, the students could have been the bad student, but in a woman's love, they fell in love with learning, they like reading, like writing diary, their class is like a home, they are happy living in the home. Sadly, ms e to their jobs lost to divorce her husband. I don't like her husband, I think he is selfish, only love yourself, love others. Through this movie I think the teacher is the greatest person in the world, just like our parents, teachers and students can like ?
求采纳。

B. 老师让我们把中国的电影翻译成日语，可是有几句话不知道怎么翻译好，麻烦高手解答，谢谢啦！《失恋33天》

1、私に游んで行方不明で大丈夫。
2、我慢していると私をののしってばかりてどれぐらい？
3、あなたは病気があります。。。
4、时间が愈してすべて。

C. 放电影的一些句子翻译 英语

1. What is movie now?

2. Tonight what is will show the cinema?

3. What is the name is showing the film yesterday?

4. The cinema recently have what good-looking of movies?

5. You busy, do not bother me, I casually stroll

D. ＂假如让我当一天老师，我会让学生在英语课上给他们放英语电影或英语

If let me be a teacher for one day, I will put on English movies or animations for my students in the class.
假如让我当一天老师，我会在课堂上给的的学生放英语电影或英语动画片。
So that the students can learn the knowledge of English while enjoying the movies and animations.
这样就能在欣赏电影和动画片的同时，学到英语知识。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕！

E. 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

F. 英语电影术语

关于电影的类型：documentary (film) 记录片,文献片、literary film 文艺片、musicals 音乐片、comedy 喜剧片、dracula movie 恐怖片

documentary (film) 记录片,文献片：纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。

literary film 文艺片：文学艺术影片的简称。文学性和艺术性并存，区别于商业电影。

musicals 音乐片：音乐片是类型片的一种，指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。

comedy 喜剧片：喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。

dracula movie 恐怖片：“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。

(6)老师会给我们放电影怎么翻译扩展阅读：

演职人员名称：assistant cameraman 摄影助理、property manager/propsman 道具员、art director 布景师、stagehand 化装师、lighting engineer 灯光师、film cutter 剪辑师、sound engineer/recording director 录音师、scenario writer, scenarist 剧作家、direction 导演、distributor 发行人

G. 让我们一起去看电影吧翻译成英文怎么写

让我们一起去看电影吧。
Let's go watch a movie together.

一般都是这么说的，不用说 “go to watch” ，直接说 “go watch" 就可以了。