电影里的雷神是怎么翻译的

『壹』 雷神英语怎么说

问题一：雷神的英语怎么说？ Sonic的中文是什么？ 雷神 Raytheon; Thor; RTN; Raijin;
雷神…北欧神话里叫Thor也叫donar…
sonic ['s?nik]
adj.
声的，声音的
音速的
能发声的
声波的 利用声波的

问题二：“坑格瑞提有雷神死”，只知道读音，不知道什么意思，和怎么拼写的，有没有英语厉害的给翻译一下？ congratulations!

问题三：雷神开场的那句话英文原版是什么，我看到了两种翻译 basidiospores, line the surfaces of the gills on the underside of the mushroom cap. Members of this group undergo both sexual and asexual reproctive processes at different times in their life cycle, and in response to varying environmental influences.
纲告老中大多数菌为担子菌，第二大类高级真菌，能形成可见的果实体。担子菌与子囊菌相比，最基本不同是它具备浓密的双核菌丝，称担子果。棒形担子，每个都含有4个单倍体的担子孢子，线形地排列在蘑菇帽下的菌褶表面。大多数成员有性和非性繁殖两种，在不同生命循环中有不同形式，并依据环境变化而变化。

问题四：关于雷神索尔的英语 黄福荣，你真了不起 真正的善良不是眼泪，而是伸过去的一双充满爱心的手知皮：真正的帮扶不是施舍，而是创造希望、点燃梦想！黄福荣这个名字大家应该不陌生，在汶川大地震中，他用无私大爱谱写搭友差了“生命之歌”中一段可歌可泣的壮歌。我要说：阿福叔叔，...

『贰』 是“雷神托尔”还是“雷神索尔”

按照挪威语也就是北欧神话发改歼音翻译是托尔，按照英语翻译是索尔
虽说美国人拍的超级英雄用码睁英语翻译没啥问题，不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用迟歼岁母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语最好还是根据外来语音译，毕竟总不能把外国电影里的香港（HK）翻译回来的时候叫红空吧

『叁』 电影巜雷神》的英文名

英文名《Thor》

相关介绍：

托尔（Thor）是美国漫威漫画旗下的超级英雄，初次登场于《神秘之旅》（Journey into Mystery）第83期（1962年8月），本名托尔·奥丁森（Thor Odinson）。

是北欧神话中负责掌管战争与农业的雷神，也是众神之父奥丁的长子。他的著名武器为姆乔尔尼尔（Mjolnir），是雷神之锤（Thor’s Hammer）的意思。

(3)电影里的雷神是怎么翻译的扩展阅读

相关背景：

《雷神》的故事发生在现今的地球以及艾斯卡的奇幻世界。故事的中心人物是拥有强大神力的雷神托尔（Thor），但是他自大鲁莽的行为掀起了一场古老的战争。

因此被贬入凡间作为惩罚，被迫与人类一同生活。托尔必须学会如何成为一个真正的英雄，才能对抗来自神界的强大黑暗势力。

《雷神》一片探讨一个人的传奇冒险，他从一个骄傲自大的神界王位继承人被贬入凡间，他必须成为一名超级英雄才能登上王位

参考资料来源：网络-雷神