⑴ 在用电脑或手机看英文电影时,有没有能直接翻译成中文的软件。
您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译,就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑,一边盯着手机看,而且还要功放,不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。
⑵ 看电影时能把英语转成汉语吗
如果你看的是外面卖的碟片的话 一般情况下是可以的
如果是网上的一般都是英语发音 中文字幕(字幕一般是后期网友翻译好 加上去的)
⑶ 在网上看外语片电影怎样才能翻译成汉语
找会外语的人翻译成中文对白,然后再找配音演员配成汉语普通话.
怎么会想起问这样幼稚的问题?
你以为外国电影里的普通话对白是用软件翻译出来的?那都是配音演员给配上去的,录制好后制做成音轨合并到视频文件里,在播放视频文件时再选择中文音轨这样才能播出汉语普通话来.
⑷ 看国外的电影,怎么把他们 说的外语 换成我们普通话
这个还真没有这种自动转换的软件。
一般都是由影视公司找人配音的,工作量很大,不是一天两天能办的到的。
这几年因为英语很普及,大部分电影也就不找人用汉语配音了,也就加个字幕。
老电影能从网上搜到汉语配音的。凑活着看字幕吧,只要不是废话太多的电影听英语也不难。
⑸ 腾讯视频怎么换声音 想把英语换国语
电脑版腾讯视频:
一、首先打开腾讯视频客户端,搜索你想看的英文版电视剧/电影。
(5)看手机电影怎么把英语转换成中文扩展阅读
腾讯视频上线于2011年4月, 是在线视频平台,拥有流行内容和专业的媒体运营能力 ,是聚合热播影视、综艺娱乐、体育赛事、新闻资讯等为一体的综合视频内容平台。
腾讯视频于2016年底提出了全新的品牌理念——“不负好时光”,以更加年轻化、更能引起用户情感共鸣的定位全新亮相,并展现了全新品牌标识。秉承“内容为王,用户为本”的价值观,腾讯视频通过此次品牌升级,着力凸显优质内容的差异化竞争优势,深化与消费者的情感沟通,持续为观众和广告客户创造更大价值。
⑹ 怎吗把英语电影转换成中国话
不能直接转换。在国内公映过的影片,一般会有网友合成带有国语配音的多音轨影片版本,下载这种版本就可以了。例如阿凡达、源代码、盗梦空间,网上都能找到国英双语的版本。
可以用电驴搜索,一般标注有2Audio的就是双语版本。