导航:首页 > 电影影评 > 我们错过了电影的开头英语怎么说

我们错过了电影的开头英语怎么说

发布时间:2024-12-25 10:07:09

Ⅰ 电影《对不起,我们错过了你》评分与解析

《对不起,我们错过了你》

Sorry We Missed You (2019)

这部电影讲述的是一位大龄菜鸟快递员瑞奇·特纳的创业故事。

故事的内容讲的是:“瑞奇独自在汽车里哭泣,发生了什么?”

片名《对不起,我们错过了你》原文:“Sorry We Missed You”。这句英文多次出现在电影画面中。

它就印刷在主人公持有的一种小卡片上。

这种卡片是快递公司统一发放给快递员的。其作用是,告知客户投递失败了,就像字面意思一样,由于您不在家,错过了我们的投递。

这里讲一段题外话,一个关于英国快递员的网络段子。

虽然卡片的内容不尽相同,但是英国的快递公司,都使用和电影中作用类似的卡片。

英国的网友在网络上晒快递,将这种小卡片玩儿成了网红。

他们晒出自己收到的快件,核心目的是吐槽英国的快递员。

这些网友的遭遇大致相同,无论是否在家,即便是仅仅晚开门15秒,都会发现自己的快件被快递员扔在了让人哭笑不得的地方。

比如,包裹被挂在门廊的房梁上。

或者,包裹顺着厕所窗子被丢进来,刚好掉到马桶里。

甚至,包裹被藏在门口的地垫下面。想象一下,下班回家时,一件一人高的大包裹,孤零零地站在自家门前,头上顶着一片小巧的地垫。这种情形下,当事人估计先是被萌翻,然后是被气晕。

不管快件的下落多么匪夷所思,总会有一张写着“Sorry We Missed You”的小卡片,被妥妥当当的安放在门口醒目的位置上。

话题回到电影上来。

故事的主人公,菜鸟快递员瑞奇·特纳。

说他是菜鸟,因为瑞奇此前没有送快递的经验。电影一开始,瑞奇完成了加盟快递公司的面谈,顺利签约,成为萌新快递小哥一枚。

随后,瑞奇大步流星地踏上了创业之路,不过,他的脚步迈得太大,也迈得太急。

本来,没有货车的加盟者,可以租用快递公司的货车。

可是,瑞奇却执意要自己买车。创业嘛,要搞就要搞全套的。

另外,瑞奇本可以买一辆便宜一点儿的货车。当然,这样的车,配置稍低,载货量也要小一些。不过,这样可以减少投入,也能降低风险。

结果,在朋友的怂恿下,瑞奇反而决定一步到位,买一辆配置更高,载货量也更大的货车,相应的,价格更昂贵,不得不分期购车。

还有更冲动的,为了付买车的首付,瑞奇卖掉了妻子的小轿车。这是家里唯一一件还算值钱的财产。

这一通折腾之后,本来欠了一屁股债还穷得叮当响的特纳家,既多了一笔看得见的损失,又添了一项看不见的风险。

往好的方向看,好日子总算有些盼头了。然而,事实却远远不是如此简单。

令人深感不安的是,瑞奇和快递公司签订的是一份不平等的加盟合同,其中存在着巨大的隐患。

瑞奇不是受雇于快递公司,而是加盟。用快递公司的说法,瑞奇是“自雇”,也就是自己当老板,雇佣自己。

说得好听一点儿,瑞奇是一位自由职业者,讲得时髦一些,瑞奇是一名“零工经济”下的从业者,表达得通俗一点儿,瑞奇是一名个体户。

在快递公司眼中,瑞奇这样的劳动力,比雇员更划算。

首先,自雇者工作起来更拼命。自雇者自以为,是替自家生意劳作,所以干活比普通雇员更卖力。

其次,使用自雇者,快递公司不用承担雇主应承担的责任和义务。比如,为员工缴纳保险或者提供休假。

但是,自称“加盟主”的快递公司,对自雇者的管理比对待雇员更严厉,对待自雇者的态度也更冷酷。

这种加盟方式下,快递员们承担了很大的风险,而且出现问题时,他们毫无保障。

瑞奇·特纳虽然是快递员中的小萌新一枚,却不再年轻。人到中年,拖家带口,夫妻二人养育着一双儿女。

长子正是半大小子,先不论饭量是不是能吃死老子,单说这孩子对父亲若隐若现的瞧不起,再加上青春期不可避免的叛逆,就足够活活气死瑞奇好几回。

瑞奇看着是个粗人,其实他对家人很温和,从来不和妻子吵架,即便儿子时常逃学,和亲爹说话也是没规没矩的,就这样,都没对孩子动过粗。

他想对儿子好言相劝、以理服人吧。瑞奇又不善言辞,讲不过孩子。

长子虽然是问题青年,可脑袋瓜好使。小伙子的思想也许略显偏激,而且有些愤世嫉俗。不过,他对自己的家庭,以及同样阶层的人,在英国社会中的处境,却看了个通透。于是,小小年纪已经看破红尘,无心向学,一心追寻艺术之路。

令人欣慰的是,小女儿聪明伶俐,十分乖巧。小小年纪,不但会照顾自己,日常生活,学习功课,都不用父母操心,还能替妈妈督促不成器的哥哥。

很多个夜晚,操劳一天的特纳夫妇,狼狈的在沙发上睡着。女儿总是悄悄的收拾好父母留在桌子上,来不及收拾的餐具。

女儿周末一有机会,就陪爸爸送快递。小姑娘干起活儿来,比起瑞奇这个当爹的,要机灵许多。

和父亲吃午饭时,尽管只有一块简陋的三明治当午餐,女儿还是会说很多暖心的话哄父亲开心。看着身边的小棉袄,瑞奇觉得,自己累到吐血也心甘情愿。

可是,女儿毕竟是个孩子,再懂事,也会有闯祸的时候。这古灵精怪的小丫头,也时不时会做出一些脑回路清奇的荒唐事。让瑞奇防不胜防。

最难的还是瑞奇的妻子艾比,一名护理员。

客户大多是老年人或残疾人,早上要挨家挨户叫醒起床还要做早餐。平时除了陪伴,还要伺候大小便。运气不好的时候,遇到态度恶劣的客户也必须笑脸相迎,好言相劝。

要知道,瑞奇卖掉的小汽车,是艾比奔波于各家客户之间的交通工具。

每当瑞奇收入不稳定时,艾比是家庭唯一的经济来源。因为瑞奇要面子,不愿意申请失业救济金。

如今,瑞奇要创业,艾比为了支持丈夫,甘愿让丈夫卖掉自己的汽车,坐公交车辗转于各家客户之间。

如此一来,本来就十分辛苦的艾比,现在更加劳累。再加上来自家庭的生活压力,妻子情绪上的失控,只是时间问题。

儿子的瞧不起、女儿的鼓励、还有妻子的辛劳和委屈,瑞奇全都看在心里。他不能辜负妻儿,因此急着抓住任何看似有希望的机会来摆脱贫穷。

08年世界金融危机之前,瑞奇是一名建筑工人。

特纳夫妇选好了心仪的房子,甚至办妥了房贷的手续,温暖的家近在咫尺。

然而,银行突然出了问题,瑞奇更是丢了工作。从此,特纳家再也没能拥有自己的房子。

此后,瑞奇找不到稳定的工作,只能辗转于各种兼职或者短工之间,

他受够了施工现场非人的工作环境,无法忍受不可理喻的雇主和好吃懒做的同事,更是对房东的诸多刁难深恶痛绝。

终于,在电影开始之前的某一天,瑞奇的朋友向他推荐了这家快递公司,还有他们的加盟项目。

瑞奇觉得,这就是自己等待许久的机会。

因为,他能做自己的老板,没有雇主的盘剥。

虽然没有保底工资,却是按劳取酬,多劳多得,因此,干活勤快的瑞奇,再也不用被废柴同事拖后腿。

最重要的是,可观的收入。只要顺利做够一段时间,就能买一套渴望已久的房子,告别出租房,再也没有恼人的房东在耳边碎碎念。

人类的大脑,是狡猾的小恶魔,它最擅长在人们耳边甜言蜜语,让你心甘情愿的只盯着自己想要的东西看,却对摆在眼前的危险视而不见。

瑞奇放手一搏、孤注一掷,他朝着脱贫致富的可能性奋力奔跑时,却没看到,他带给家庭的巨大隐患。

特纳家虽然贫困,但是尚能维持温饱。可是现在,稍有不慎,这个家庭将会,食不果腹、巨额债务缠身,甚至落入露宿街头的境地。

瑞奇的创业之路是否顺利,特纳家的未来将何去何从,这就是电影《对不起,我们错过了你》要为我们讲述的故事。

截止到此文章发布时,电影《对不起,我们错过了你》的IMDb和豆瓣评分为:

 IMDb评分:7.7

 豆瓣评分:8.3

逐年追影(ID:dianyingnian)的电影评分为:

逐年追影评分:7.8

下面是对评分的解读。

平凡的脸孔,日常的故事,朴实的街景,配乐是城市的喧嚣,观影难度满格。

对生活的见解既有深度又有广度,这部电影是一次英国劳动者生活的沉浸式体验。

近些年的电影中,英国人出现最多的是奇幻世界,哈利波特,指环王,权力的游戏。

▲瑞奇妻子艾比·特纳的扮演者,黛比·哈尼伍德 Debbie Honeywood(图片来源于网络)

然而,这部电影中没有奇迹和魔法,只有琐碎日常。

不过,琐碎却并不枯燥。电影就像一本英伦日常入门指南,底层劳动者的生活见解和知识,溶解在剧情中,沉浸感十足。

电影带我们见识了,没有城堡和迷宫的英国街头,体验奇幻世界以外的英国凡人生活。

5分送给,难以下咽的“糟心”。

人到中年糙老爷们儿,纹花刺字,玩儿车轮子的人,怎么说哭就哭了呢?带病工作,谁都有过类似的经历,至于哭鼻子吗,什么事,糟心到咽不下去的地步。

觉得不至于的,您或许是时过境迁,释然了。

更有可能的是,糟心的事没组团拜访。

▲快递员瑞奇·特纳的扮演者,克里斯·希钦 Kris Hitchen(图片来源于网络)

其实,电影可以改名为,《瑞奇为什么哭》。

都说生活就像白开水一样。导演肯·洛奇不愧为大师,一个开车的男人独自落泪,淡如清水的一幅生活图景,被大师延展出了茶韵。

电影的高潮由一次偶然事件引发,电影结局的必然性被削弱,剧情原本缜密的逻辑性被打断。

瑞奇承受着繁重工作和家庭纠纷的双重压力,已经心力交瘁,不过,瑞奇的身心还能承受。

就在这时,一场抢劫,首先击垮了瑞奇的身体,将他的内心推向崩塌。电影的剧情达到高潮。

乍看之下,这场抢劫没有什么不妥。在生活中,抢劫发生得突然且毫无征兆。对受害者而言,遭遇抢劫是典型的偶然事件。

生活中充斥着偶然事件,但是,在电影的世界中,偶然事件不能随心所欲的出现。

瑞奇的创业故事,可以由一次偶然事件引发。比如,他偶然听到朋友加盟了快递公司,生意还不错,于是决定加盟这家公司。然后,电影开始了。

▲电影《对不起,我们错过了你》编剧:保罗·拉弗蒂 Paul Laverty(图片来源于网络)

观众有一整部电影的时间,见证电影开始时的一次偶然事件,如何在电影大师的手中,转变为影片结束时,无法避免的必然结局。

瑞奇遭遇的这次抢劫,这桩偶然事件,出现在电影接近尾声之时。其后果是,整部电影精心营造出的必然性,瞬间变成了偶然,结局并非无可避免的客观事实,而是作者的刻意安排。高潮的爆发力大打折扣。

电影表达了一个开放式的观点,虽然巧妙,但是影响观影体验。

电影开始时,瑞奇的大段独白,他叙述过往的工作经历,和每一次选择换工作的原因。比如条件太艰苦,工作太零碎,同事太懒惰,干着不起劲等等。

电影快结束时,瑞奇被匪徒群殴,伤势严重,却执意坚持去工作。儿子挡在货车前劝阻他,瑞奇向儿子解释道,他必须工作,自己别无选择。

一头一尾,瑞奇身上发生了改变。从能够自由选择是否工作,变成了别无选择的人。

导演究竟是想指责资本将自由的劳动者逼迫成了拥有自由的奴隶。

还是想赞扬,创业过程的磨砺和家庭成员间剪不断的羁绊,让一个习惯放弃的老男孩成长为不轻言放弃的成熟男人。

▲电影《对不起,我们错过了你》导演:肯·洛奇 Ken Loach(图片来源于网络)

站在不同的角度,两个观点似乎都能说得通。

这是因为,从以上的两方面,剧情都没将主人公逼迫到极限。

瑞奇仍然有放弃一切的权利,就像儿子对父亲的劝告,只要回到从前就好。

同时,一时冲动的决定也证明不了瑞奇已经彻底改变。冷静之后,他仍有可能,再次选择放弃。

这种情况,带来的效果,一种是观众觉得电影不够尽兴,因为人们渴望在电影中感受极端的生活体验。

另一种是困惑,观众会疑惑,电影是不是没拍完。

不过,逐年追影主观认为,导演观点的开放式表达,有独特且巧妙之处。

其目的是,只叙述事实,不发表评论,将观众的精力集中在关注底层劳动者的生存现状,而不是,将观众的精力浪费在争论是非对错上。

那么,究竟是好还是不好,是加分还是减分呢?

观点分值只给出了4分,是因为,逐年追影希望自己的评价能够尽可能的客观,这样才有供朋友们参考的价值。

同时,看电影这件事,还有很强的主观性。因此,逐年追影对每部电影的评分,都会有一处主观的加分项。其作用是,在主观因素和客观因素之间寻求平衡。

剧情分数,是通过知识、情感、逻辑和观点的分数计算而来,不作赘述。

▲电影《对不起,我们错过了你》导演:肯·洛奇 Ken Loach(图片来源于网络)

息止争吵,克制表达,为劳动者寻求关注。年长者的睿智。

这部电影的写实风格,好比英伦版的“讲述老百姓自己的故事”。

注重写实的目的在于,只陈述现象,尽可能的真实且公正。

这里就需要提到,人类和他人交谈时,总是本能的最先关注对方话语中的评论性信息。

然而,这个世界上没有完美的观点,总会有不赞成的人存在。

同时,人类在交流时的另一个特点是,随时做好反唇相讥的准备。

通常是,唇枪舌剑过后,已经没人记得引发争论的现象本身。

这部电影的导演肯洛奇,睿智的采用了“非暴力沟通”的技巧,只陈述现象,不做评论。

以达到自己创作的初衷,让更多人了解,并关注英国底层劳动者的生存现状。

最后,《对不起,我们错过了你》是一部值得观看的电影。

影片剪取了漫长人生中稍纵即逝的片段。屏幕前的我们,还没有意识到时间的流动,它已经飞驰而过。

影片的观点是开放的。我们是选择控诉命运的残酷和生活的不公,还是选择痛定思痛,检讨自身,然后从头再来。亦或两者皆选。

这便是真实的生活,是一道没有标准答案的多选题。

电影的结局是开放的,生活更是如此。熄灭屏幕,生活的播放键再次按下之时,欲知后事如何,且看我们此刻做何选择。

人海茫茫,因光影相遇。

相隔万里,伴文字相识。

我的公众号【逐年追影】,有空常来。

如果我们的内容侵犯了您的相关权益,请您向我们发出权利通知,我们将根据相关法律规定采取措施删除相关内容。

Ⅱ 你迟到了,你错过了电影精彩的开头的英语

You miss the amazing part of this moive since you are too late. 其实这句话重点看你强调什么,这里我认为是强调他错过了电影精彩的部分,而非指责他迟到了

Ⅲ 用英语写一篇关于看电影的日记

On Saturday night, Tom went to see the movie, but on the way, he realized that he forgot the movie ticket, went home, by the time he got to the theatre, the movie has already played for 15 minutes, the movie was really interesting, what a shame, he missed the beginning.
星期六晚上,Tom去看电影,在路上发现忘带电影票,回家去拿,等他回答电影院,已经放了15分钟,电影很有趣,遗憾的是,他错过了开头

Ⅳ 英语句型:电影蜘蛛侠:I missed the part where that's my problem.

最近这个梗在油管很火,一开始我也蛮混淆这句话的意思。因为逐字翻译的确可以翻译成不同的意思。看到有不少兄弟回答都不到位。

我去了老外的英文词典网站了解一番网页链接,其意思是 “关我屁事”。

老外解读老外的语言怎样都会比我们逐字翻译来的准确。

有了这个前提,开始推论。

以我直接学口语,而不是执着文法的学英文方法,我更注重这句话的语境,而不是语法。

而说这句话的蜘蛛侠是黑化了的自私蜘蛛侠。

因此,I missed the part where that's my problem, 如果翻译成我错过了那部分,但是那是我的错,语境不到位。黑蜘蛛侠不会承认自己错误。

I missed the part 在这里并不是 我错过了。这是老外的口语, I missed the part 应是 我没听见 / 没听清。

所以这里的 where 是从句。同类于 that, which。

通常用在电话、谈话没听清:

A: 先生,你的儿子在学校 (blablabla,听不清), 所以劳烦你到校一趟
B: Sorry, I missed the part where you talked about my son (抱歉,关于你说我儿子的事我没听清)

而黑蜘蛛侠这句 "I missed the part where that's my problem",他不是没听清楚,而是对方根本就没有说。所以这里变成带有挖苦讽刺的意思。

夸张点的话,其语境类似于:
A: 快还钱!
B:“啊?我欠你钱吗?你说什么?我听不见呀~”

所以"I missed the part where that's my problem"

全句逐字翻译:我没听清(你说)那是我的问题。
语境翻译:这不关我事

口语就是如此,应该理解他的用法,语境,不应该逐字翻译,执着于文法。

同样的,假如老外让你翻译 “关我屁事”,该如何翻译呢?

Close my fart thing

还是,This is none of my business.

就是这个概念。

阅读全文

与我们错过了电影的开头英语怎么说相关的资料

热点内容
我爱你韩国电影用什么app看 浏览:381
如何倒卖特价电影票 浏览:986
电影院怎么不开业 浏览:3
疯狂动物城电影免费版英文版 浏览:611
抖音有哪些院线电影 浏览:253
如何在电影院拍集体照 浏览:309
皮特的电影哪部最好看 浏览:156
推荐超好看的鲨鱼电影 浏览:854
吴磊参演电影和电视剧有哪些 浏览:543
大亨的电影院哪吒之魔童降世多少钱 浏览:363
名字里有美国电影有哪些 浏览:171
电影半袍道人有多少人关助 浏览:305
西瓜视频里面的好看的电影 浏览:891
有哪些好看的系列电影排行榜 浏览:852
尚志市电影院为什么的位置 浏览:129
约男生看电影他有事怎么办 浏览:749
邢台天一城金逸电影院怎么样 浏览:320
好看电影网怎么下载视频 浏览:240
石天免费电影全集 浏览:125
电影布英语怎么说 浏览:945