① 原声是指原唱吗
是的，原声通常指的是原唱。
在音乐领域，当我们提及“原声”时，我们常常是指原始录制的声音或音乐，这与“翻唱”或“覆盖”相对。翻唱通常是其他艺术家或歌手对已经存在的歌曲进行重新演绎，而原声则是该歌曲最初的版本。
以电影为例，电影的原声音乐（Original Soundtrack，简称OST）通常指的是为电影专门创作的音乐，与电影中的场景、情感和情节相辅相成。这些音乐由作曲家专门为电影创作，并随着电影的发行而发布。因此，当我们说某部电影的原声音乐时，我们指的是为该电影创作的原始音乐。
但在流行音乐或歌唱比赛中，“原声”多数情况下指的是一个歌手或乐队首次录制并发布的歌曲版本，这也是该歌曲最为原始和真实的演绎。其他歌手或乐队可能会选择翻唱这些歌曲，但原唱版本始终具有独特的地位和价值，因为它代表了这首歌曲最初的样貌和情感。
综上所述，当我们说“原声”时，我们通常是指原始的声音或音乐，尤其是在音乐和电影领域。
② 何谓原声电影与普通电影有何区别
原声电影是相对配音电影来说的，也就是说原声电影是没有经过配音
的，它原来讲什么语言就什么语言。一般国内电视台播放的外国电影
都配成普通话的。这样，对不懂外语的人来说就不用一直盯着字幕才
能看得明白了。但配音有一个缺点就是，现场效果很弱或甚至没有
了，而且配音演员也不一定能准确表达出原演员的感情，等等。比如
《泰坦尼克号》（《铁达尼号》），如果看配音成普通话的版本就完
全感受不到那种震撼的声效！