『壹』 电影《幸福终点站》的英文剧情简介和英文读后感
简介:Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.
Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.
And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.
来自东欧国家的维克多·纳沃斯基抵达纽约。然而,在他离开他的国家后,战争爆发了。突然间,纳沃斯基成了一个没有国家的人——或者说是一个美国无法识别的国家,因此他被拒绝进入美国。
然而,他也不能被驱逐出境,所以安全经理告诉他,在他的身份确定之前,他必须留在机场。而且纳沃斯基英语说得不太好,所以他无法与任何人交谈或理解任何人。
读后感:In the film Frank Dixon asks Viktor” everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?” Viktor says, “No, it is my home, I am not afraid of my home.”
And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country’s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.
在电影中,弗兰克·迪克森问维克多:“每个人都害怕,你为什么不害怕?”?例如,你现在害怕回到自己的国家吗?”维克多说,“不,这是我的家,我不怕我的家。”
因此维克多不得不住在机场。后来,当内战结束时,维克多恢复了他的国家国籍。住在机场并不太不舒服,因为他周围的许多人都有一颗温暖的心。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
『贰』 电影《疯狂原始人》英文介绍
Eep is a girl in a family of Neanderthal Cavemen living and hunting in pre-historic times, talking about how her family is one of the few to survive nearby, mainly e to the strict rules of her overprotective father, Grug. Grug never allow to explore. This irritates the bored and adventurous Eep, and when the family falls asleep after dark, she ignores her father's advice and leaves the cave when she sees a light moving outside the cave. Eep是生活在史前的穴居猎人家庭的一个女孩。她的家庭是附近少有的幸存下来的种族,这都源于他父亲过于严苛的规定,他禁止外出冒险。但正是这项禁止反而激起了Eep的冒险精神,当晚家族成员都睡着时,她看到洞外的光亮,不顾父亲的告诫,离开洞穴。Seeking the light's source, she meets Guy, an intelligent Cro-Magnon caveboy. She becomes fascinated with the fire he manages to create and is eager to learn more. He tells her about his theory that the world is reaching its 'end' and asks her to join him. She refuses and Guy leaves, but not before giving her a noise-making shell to call him if she feels the need for help. Shortly afterwards, Eep is then caught by Grug, he brings Eep back home, planning to keep her in the cave for the rest of her life. An earthquake then occurs, sending everyone running for the cave, only to be stopped by Grug moments before the cave is destroyed by falling rocks. Grug takes his family into the deep forest to find a new cave. 她追寻着光亮,遇到了一个聪明的男孩。她开始着迷于他制造的火种,并且渴望能够学会。男孩告诉她自己的理论,他觉得世界末日将尽,邀请她加入他的队伍。她拒绝了,但表示在他需要帮助时可以找她。Eep被爸爸抓到了,带回了家并且打算让她的余生都在洞穴里度过。忽然地震发生了,恰好在洞塌之前,所有人都跑了出来。爸爸不得不带着家族深入森林寻找一个新的洞穴。After they leave, they soon found a colorful world.They meet a lot of animals and the guy who created fire. A new life has just begun. 他们离开之后,很快发现了外面的世界丰富多彩。他们遇到了很多动物,以及会生火的男孩。新生活才刚刚开始
『叁』 泰坦尼克电影 英文简介
Titanic is a romantic film proced by 20th century fox pictures and Paramount pictures.
(《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片。)
Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet.
(由詹姆斯·卡梅隆执导,莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。)
The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage.
(影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景。)
It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love.
(讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河。)
Jack finally gives up his life to Ruth's touching story.
(最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。)
(3)英文电影简介怎么写扩展阅读
《泰坦尼克号》剧情介绍:1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。
富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。
1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
『肆』 英文影片的英文简介
狮子王
There is a little lion called Ziba whose father is a king .His parents are very kind to him.He has so many pals and lives a happy life .
Unluckily.his father was killed one day .He thought it was his fault and he regreted a lot.
He lost the touch with his family since then.His two pals helped him to lead a new life .
His mother and other family members thought he had died .One day ,his girlfriend met him by accident .She persuadee him to come back to get his kingdom .He first did not take her advisebut then he agreeed with the help of a magical monkey
He returned and he got to know it's his uncle who ended his father'life .He fought against him and he won at last .
He saved his mother and other lions and became king of his tribe .He is lion of great determination and iron will. He is a really Hero!
小狮子辛巴是狮子国王的儿子。他的父母非常疼爱他。他有许多好朋友并且居住愉快的生活。
不幸发生了,辛巴的父亲被杀害了。他认为它是他的错,并且他很内疚
辛巴从那以后与他的家庭失去联系。他的两个个好朋友丁满和鹏鹏帮助他融入新的生活。
辛巴的母亲和其他家庭成员认为他死了。一天,他的女朋友偶然地遇见了他。她劝他回来拿回他的王国。他首先没有接受她的意见。但是最后他在一只不可思议的猴子帮助下然后同意了
辛巴回来了,并且他知道它是是他的伯父杀害了他的父亲。辛巴与伯父作战,最后辛巴胜利了。
辛巴保护了他的母亲和其他狮子,并且成为了他的部落的国王。他是只伟大而且勇敢的狮子,他真正地成为一个英雄!
功夫熊猫(Kung Fu Panda)
It's the story about a lazy, irreverent slacker panda, named Po, who is the biggest fan of Kung Fu around...which doesn't exactly come in handy while working every day in his family's noodle shop. Unexpectedly chosen to fulfill an ancient prophecy, Po's dreams become reality when he joins the world of Kung Fu and studies alongside his idols, the legendary Furious Five -- Tigress, Crane, Mantis, Viper and Monkey -- under the leadership of their guru, Master Shifu. But before they know it, the vengeful and treacherous snow leopard Tai Lung is headed their way, and it's up to Po to defend everyone from the oncoming threat. Can he turn his dreams of becoming a Kung Fu master into reality? Po puts his heart - and his girth - into the task, and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknesses turn out to be his greatest strengths.
它是关于一只懒惰熊猫的故事,名为Po,附近是功夫最大的发源地…当每天工作在他的家庭面条店时,po每天都希望能加入功夫行列中,意想不到地乌龟大师选择履行古老预言, Po的梦想成为现实,当他加入功夫世界并且沿着他的梦想学习,但却激怒了神奇五狭 -- 老虎、仙鹤、螳螂、蛇和猴子 。在他们的宗师的领导下一起干po走 但是,当他们知道不久之后,雪豹Tai向他们报复回来了,并且会对po和庄园进行威胁,大师不得不向po传授功夫。 他可以把他的梦想成真?为变成Kung Fu大师? Po终于全心全意地去参加训练,接受了任务:原来他的最巨大的弱点结果是他的最巨大的力量!不可思议的英雄诞生了!
变形金刚(Transformers )
In the Arctic Circle ring the 1800s, Captain Archibald Witwicky chips away at a massive sheet of ice, only to break it and fall into an abyss, landing on a robotic hand partially buried in the ice. He finds the eyes of Decepticon leader Megatron staring back at him, who burns a map showing the location of the life giving Allspark into Witwicky's eyeglasses. These are handed down to his descendant, Sam, in the present day. Elsewhere, Decepticon Blackout attacks a United States Air Force base in Qatar in the present day, grabbing and absorbing information from a computer whilst he destroys the base and deploys Scorponok. Scorponok chases Captain Lennox and his Special Ops team in the desert and in a village, when Lennox makes a phone call to The Pentagon, who send a jet to fight off the Decepticon. Sam Witwicky buys his first car, which happens to be the Autobot Bumblebee. Bumblebee helps Sam to gain Mikaela as his girlfriend. The Autobots come looking for Archibald's glasses, whilst hiding in Sam's yard, and the nefarious Sector 7 comes to invade Sam's house. The film eventually concludes with a battle that begins at the Hoover Dam and concludes in Los Angeles as Autobot leader Optimus Prime and Megatron face each other.
在19世纪期间的北极圈, Archibald Witwicky上尉损害冰巨型的板料,只有打破它和落入深渊,登陆在冰部分地埋没的一只机器人手。 发现Decepticon领导人Megatron的眼睛凝视他的他,烧显示给与生命Allspark地点的地图入Witwicky的镜片。 这些被递下来对他的后裔,山姆,在现在。 在别处,他毁坏基地并且部署Scorponok, Decepticon停电在现在,劫掠和引人入胜的信息的卡塔尔攻击美国空军基地从计算机。 Scorponok在沙漠追逐队上尉Lennox和他的特别Ops和在村庄,当Lennox打一个电话到五角大楼时,送一架喷气机与Decepticon战斗。 山姆买他的第一辆汽车,竟然是大黄蜂。 大黄蜂帮助山姆获取Mikaela作为他的女朋友。 掩藏在山姆的围场和恶毒区段来侵略山姆的房子, Autobots来寻找Archibald的玻璃。 影片以开始在胡佛水坝并且在洛杉矶结束作为Autobot领导人Optimus最初和Megatron面孔的争斗最终结束。