歌曲千千阙歌是哪个电影

❶ 《夕阳之歌》和《千千阙歌》有什么不同

1、演唱者不同

《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。

《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。

2、获得奖项不同

《千千阙歌》：1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。

《夕阳之歌》：1989年香港十大劲歌金曲“金曲金奖”；1989年香港十大劲歌金曲奖；1989年香港十大中文金曲奖。

3、创作背景不同

《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

《夕阳之歌》，梅艳芳80年代所演唱的香港经典粤语歌曲。原唱是日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，由马饲野康二作曲，陈少琪填词。

❷ 千千阙歌是哪部电影歌曲

英雄本色之夕阳之歌，讲述的是周润发、梅艳芳、梁家辉在越南动乱年代的故事。剧中两度响起这首歌，一次是描述他们在越南的生活（花店、携游，练枪），一次是在片尾，周抱着受伤的梅和梁登上直升机，随难民逃离越南，梅艳芳生命垂危……

千千阙歌就不知道做过电视剧主题曲没有。

夕阳之歌和千千阙歌都是同一个旋律，差不多是同时期推出的，千千阙歌的作者林振强（已逝），是香港乐坛著名填词人，第二十五届香港十大中文金曲颁奖礼上金针奖的获得者。

❸ 千千阙歌国语版叫什么

《千千阙歌》国语版叫《风中的承诺》，演唱者李翊君。《风中的承诺》歌曲作词吕国梁 ，作曲KOHJI MAKAINO（马饲野康二），歌曲原唱是李翊君，该首歌曲收录在了《这样的我》专辑中，发行时间是1990年。

李翊君作为一名歌手，音乐作品《雨蝶》是观众最熟悉的，作为《还珠格格》的片尾曲，李翊君也凭借《雨蝶》歌曲红遍大江南北，除此之外她还有《婉君》、《萍聚》、《勇敢的爱》等作品，是一位很有才华的女子。

❹ 请问“千千阕歌”是哪部电影的主题曲

《英雄本色3》的插曲《千千阕歌》

❺ 千千阙歌是哪部电影主题曲

英雄本色（3）的。发哥在越战时代的故事。

❻ 千千阙歌的歌曲旋律为何来自夕阳之歌

因为《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》。

当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此哗橡次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重举蔽新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

夕阳之歌跟千千阙歌的区别

前者属于人生的写照，后者写的是别离之间的不舍。也就是人们常说的前者是死别，后者是生离，30岁之前可能听千千阙歌感觉很有味道，但是进入中年以后经历过生活的种种磨练和洗礼，就会觉得其实夕阳之歌更能唱尽人生百态，也正应了那句夕阳无限好，只是近黄昏。

夕阳之歌是梅艳芳80年代所演唱的香港经典粤语歌曲。原唱是日本乱答旁超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。

其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，由马饲野康二作曲，陈少琪填词。

❼ 千千阙歌、夕阳之歌、风中的承诺在调高和节奏上有什么区别

歌曲《千兆念千阙歌》、《夕阳之歌》、《风中的承诺》这三首歌均翻唱自马饲野康二作曲，近藤真彦的歌曲《タ烧けの歌》，所以这三首歌的调高和节奏上是一样的。

1、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。

2、《夕阳之歌》是由陈少琪作词，Ootsu Akira、马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的一首粤语歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil》中。

3、《风中的承诺》是由吕国梁作词，马饲野康二作曲，李翊君演唱的一首国语歌曲，该歌曲收录于1990年1月1日发行的专辑《这样的我》中。

(7)歌曲千千阙歌是哪个电影扩展阅读：

《タ烧けの歌》的其它翻唱版本介绍：

1、唤猜圆《无聊时候》

《无聊时候》是Blue Jeans（蓝战士乐队）演绎的一首粤语歌曲，作词是梁美薇（小美），作曲是日本音乐人马饲野康二。该歌曲收录于1990年4月1日发行的专辑《蓝战士》中。

2、《思念你的心情》

《思念你的心情》是王建杰演绎的一首闽南语歌曲，作曲是日本音乐人马饲野康二。该歌曲收录于1990年7月1日发行的专辑《为和塌你牺牲为你茫》中。

3、《梦断》

《梦断》是一首由潘伟源作词，马饲野康二作曲，王利名编曲，张智霖和许秋怡演唱的一首歌曲。收录于专辑《现代爱情故事》中，发行于1991年1月1日。

❽ 《千千阙歌》的国语版叫什么名字啊

《风中的承诺》

作词：吕国梁

作曲：马饲野康二

演唱：李翊君

昨夜的雨

风中的承诺李翊君

风中的承诺李翊君

惊醒我沉睡中的梦

迷惑的心沾满着昨日的伤痛

冷冷的风不再有往日的温柔

失去的爱是否还能够再拥有

漫漫长路谁能告诉我

究竟会有多少错

何处是我最终的居留

曾经在雨中对我说

今生今世相守

曾经在风中对我说

永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空

(8)歌曲千千阙歌是哪个电影扩展阅读：

《风中的承诺》是李翊君演唱的的一首歌曲。是电影英雄本色三的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本，由吕国梁重新填词，收录在《这样的我》专辑里。

原唱是日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，由马饲野康二作曲，陈少琪填词。

一经推出便大受欢迎。由于曲子相同，发布的时间相近，《夕阳之歌》1989年8月23日发行，比《千千阙歌》1989年7月20日发行晚一个月左右，所以与陈慧娴演唱粤语经典《千千阙歌》竞争激烈。在年终颁奖礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。

歌手信息

李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生于台湾，祖籍武汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。1987年发行首张专辑《萍聚》，从此开始音乐生涯。

❾ 千千阙歌国语版叫什么名字

《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》。

《风中的承诺》是李翊君演唱的歌曲，由吕国梁作词，马饲野康二作曲，收录在李翊君1990年发行的专辑《这样的我》中。

该曲是电影《英雄本色三》的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本。

歌曲歌词

昨夜的雨，惊醒我沉睡中的梦

迷惑的心，沾满着昨日的伤痛

冷冷的风，不再有往日的温柔

失去的爱，是否还能够再拥有

漫漫长路，谁能告诉我

究竟会有多少错，何处是我最终的居留

曾经在雨中对我说，今生今世相守

曾经在风中对我说，永远不离开我

多少缠绵编织成的梦，多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空，昨夜的雨

惊醒我沉睡中的梦，迷惑的心

沾满着昨日的伤痛，冷冷的风

不再有往日的温柔，逝去的爱

是否还能够再拥有，漫漫长路

谁能告诉我，究竟会有多少错

何处是我最终的居留，曾经在雨中对我说

今生今世相守，曾经在风中对我说

永远不离开我，多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头，为何一切到了终究还是空

多少缠绵编织成的梦，多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空，曾经在雨中对我说

今生今世相守，曾经在风中对我说

永远不离开我，多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头，为何一切到了终究还是空

多少缠绵编织成的梦，多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空

❿ 夕阳之歌和千千阙歌有什么关系么两首歌一摸一样！除了歌词。。。

这两首歌都是根据日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。

(10)歌曲千千阙歌是哪个电影扩展阅读：

梅艳芳演唱的《夕阳之歌》1989年8月23日发行，陈慧娴演唱的《千千阙歌》1989年7月20日发行，由于曲子相同，发布的时间相近，所以当年两首歌竞争激烈。在年终颁奖礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。虽然专辑《In Brasil》（《夕阳之歌》所在专辑）在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》（《千千阙歌》所在专辑），但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得。

这首歌之后又多次被翻唱：

1990年，此歌被李翊君翻唱为《风中的承诺》，收录于专辑《沙漠寂寞》。

1990年，此歌被Blue Jeans翻唱为《无聊时候》。

1991年，此歌被张智霖&许秋怡翻唱为《梦断》，收录于专辑《现代爱情故事》。

1995年，此歌被黄乙玲翻唱为《天知地知》，收录于专辑《红的演歌1》。

2001年，此歌被王识贤翻唱为《老鹰》。

2001年，此歌被Lynda Trang Dai翻唱为《There Is Only You In My Heart》