电影雷神哪个翻译好

㈠ 是“雷神托尔”还是“雷神索尔”

按照挪威语也就是北欧神话发改歼音翻译是托尔，按照英语翻译是索尔
虽说美国人拍的超级英雄用码睁英语翻译没啥问题，不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用迟歼岁母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语最好还是根据外来语音译，毕竟总不能把外国电影里的香港（HK）翻译回来的时候叫红空吧

㈡ 雷神用英文怎么说

电影巜雷陵慧埋神》的英文名
你好，

电影《雷神》的英文名是：

Thor

这个是电影里雷神的名字，翻译成索尔，就是这么朴实。

望采纳
雷神碧裤托尔用英文怎么说
你好！

雷神托尔

Thor God of Thunder
雷神的英语怎么说？ Sonic的中文是什么？
雷神 Raytheon; Thor; RTN; Raijin;

雷神…北欧神话里叫Thor也叫donar…

sonic ['sɔnik]

adj.

声的，声音的

音速的

能发声的

声波的 利用声波的
雷神托尔用尺蚂英文怎么说？
Thor
雷神托尔的英文名
Thor Odinson
用英文叫杜兰特雷神怎么样说
杜兰特雷神

Durant Thor
雷神的英文名字
Thor

n.

托尔(北欧神话中的雷神)

㈢ 雷神的英语怎么说 Sonic的中文是什么

Sonic的中文是索尼克，雷神的英语Thor。

《雷神》（Thor）是漫威影业出品的一部科幻动作电影，取材自漫威漫画，是漫威电影宇宙的第四部电影。由肯尼思·布拉纳执导，克里斯·海姆斯沃斯，汤姆·希德勒斯顿，娜塔丽·波特曼等主演。

《雷神》的故事发生在现今的地球以及艾斯卡的奇幻世界。故事的中心人物是拥有强大神力的雷神托尔（Thor），但是他自大鲁莽的行为掀起了一场古老的战争，他也因此被贬入凡间作为惩罚，被迫与人类一同生活。

托尔必须学会如何成为一个真正的英雄，才能对抗来自神界的强大黑暗势力。《雷神》一片探讨一个人的传奇冒险，他从一个傲慢自大的神界王位继承人被贬入凡间，他必须成为一名超级英雄才能登上王位。

(3)电影雷神哪个翻译好扩展阅读：

创作背景：

斯坦·李和杰克·科比塑造了其它的超级英雄之后就想塑造一个神，于是斯坦·李先从北欧神话着手，《雷神》应运而生。于1962年推出《雷神》连载漫画，他们以这个挥舞着铁锤的北欧神话人物掀起了冒险动作漫画全新的一页。

以《换子疑云》一片获奖众多的编剧J·迈克尔·斯特拉辛斯基很高兴电影公司选择让肯尼思·布拉纳执导《雷神》，电影制片凯文·费奇认为而肯尼思·布拉纳最擅于将文学巨作改编成电影，而且他是个才华洋溢的说故事高手。

虽然《雷神》一片是改编自漫画，但是制作团队也参考了其它的文学作品以及维京人和北欧神话，其中包括作家赫曼赫塞的经典小说《流浪者之歌》。

㈣ 美剧中的神翻译有哪些

看剧多年， 对于我们这些广大影迷剧粉来说，字幕组都是活雷锋般的存在。 他们上知天文下通地理，三教九流更是无所不知。

也许他们的英文足够好 也许他们是专业英语翻译， 但看了下面的图片 ，你一定会发现， 翻译可不是只靠英文水平 ，更要靠“脑洞大开”!

1.首先来一个经典的不能再经典的《泰坦尼克号》里的大神级翻译，没有之一：

捷克斯洛伐克！为了电影字幕不被和谐字幕君也是拼了啊，必须给你加鸡腿！

2.翻译车祸现场～

我深深的被这位字幕君感动了，太诚实了吧！这个眼神我仿佛感受到字幕君的无奈～

3.诗仙级翻译～

当然还有大神级的翻译，都会作诗了！

4.萌系翻译～

这个狗子一定很可爱吧！

5.

这翻译太china了，估计是还珠格格的铁粉吧！

6.学霸型翻译

这个字幕君绝对是文科生里的学霸，出口成诗有木有～

7.浑水摸鱼型翻译

下面这两个翻译就有点不负责任了，连我这个英语四六级没过的人都知道怎么翻译，难道你们的良心不会痛吗？

8.骂人不带脏字型翻译，自己感受，真实又贴切！

9.字幕君崩溃型翻译

先说这些吧，欢迎喜欢电影的朋友们在评论区里补充一些有趣的神翻译～

雷神三话剧片段

正常翻译:你只是一个蓝皮肤的冰宝宝

嗯没错，三公主的确是个小蓝人

但是……你告诉我小蓝冰棍是什么鬼？啊？从哪找的这么帅的冰棍？我也去找找？

此处插播一段:

在漫画里，洛基亲生的父亲劳菲抓住洛基一口吞了(吞了…你就这么对你亲生儿砸的？)但生命力顽强的洛基不但没死还拿着短剑切开了劳菲的心脏(…和亲爹一样，是个狠人…啊不，狠神)

站在王座上的洛基:老爸看到我现在这样一定会很骄傲，如果我没用剑切开他心脏的话。

一群比洛基大无数倍的冰霜巨人跪在王座前[kneel！！(喵！！)]

插播告诉我们:不是什么东西都可以吃，即使对方是个小蓝冰棍

最后送一波图

近几年美剧在国内越来越受欢迎一些美剧IP更是火爆。由于中国外语水平普遍不高如果没有字幕的话看起美剧来会很费劲这也催生出了除了字幕组这一厅答行业。因为对字幕组需求量大也使得各字幕组鱼龙混杂，梁肆进而也出现了各类神翻译:

就你这觉悟，一看就是上山下乡的好苗子，五年计划就需要这样的思想。

你这样的工作态度会让你失业的

据我所知只有国内才有充话费送礼品的活动吧，再说这孩子可是你跟布拉德皮特生的吧。

先不说三鹿奶粉，莫非世界上的毒药原产地都是中国么 三鹿虽然停产多年但江湖上还在续写它的传说

你确定不是电视节目主持人做的

别骗自己了，你并没有吃到鸡，这只是一个心里安慰而已

121 熊熊烈日下 蛋蛋火上蒸

这样的清流可不是天天能看到的

来自扮渣慧美剧《破产姐妹》

㈤ 雷神 用英语怎么说

英文是：Thor

英［θɔ：（r）］

释义：

n.托尔（北欧神话中司雷、战争及农业的神）；《雷神》（电影名）

短语：

Almighty Thor无敌索尔；影片原名；无敌索我；有敌索尔

例句

用作名词（n.）

1、The gods were Odin，Thor and Freya.

他们是欧丁神，雷神，司爱女神。

2、Thor doesn＇t have the resurrection ability any more in the current build.

目前版本中雷神的这一能力已经被取消了。

㈥ 雷神英语怎么说

问题一：雷神的英语怎么说？ Sonic的中文是什么？ 雷神 Raytheon; Thor; RTN; Raijin;
雷神…北欧神话里叫Thor也叫donar…
sonic ['s?nik]
adj.
声的，声音的
音速的
能发声的
声波的 利用声波的

问题二：“坑格瑞提有雷神死”，只知道读音，不知道什么意思，和怎么拼写的，有没有英语厉害的给翻译一下？ congratulations!

问题三：雷神开场的那句话英文原版是什么，我看到了两种翻译 basidiospores, line the surfaces of the gills on the underside of the mushroom cap. Members of this group undergo both sexual and asexual reproctive processes at different times in their life cycle, and in response to varying environmental influences.
纲告老中大多数菌为担子菌，第二大类高级真菌，能形成可见的果实体。担子菌与子囊菌相比，最基本不同是它具备浓密的双核菌丝，称担子果。棒形担子，每个都含有4个单倍体的担子孢子，线形地排列在蘑菇帽下的菌褶表面。大多数成员有性和非性繁殖两种，在不同生命循环中有不同形式，并依据环境变化而变化。

问题四：关于雷神索尔的英语 黄福荣，你真了不起 真正的善良不是眼泪，而是伸过去的一双充满爱心的手知皮：真正的帮扶不是施舍，而是创造希望、点燃梦想！黄福荣这个名字大家应该不陌生，在汶川大地震中，他用无私大爱谱写搭友差了“生命之歌”中一段可歌可泣的壮歌。我要说：阿福叔叔，...

㈦ 电影巜雷神》的英文名

英文名《Thor》

相关介绍：

托尔（Thor）是美国漫威漫画旗下的超级英雄，初次登场于《神秘之旅》（Journey into Mystery）第83期（1962年8月），本名托尔·奥丁森（Thor Odinson）。

是北欧神话中负责掌管战争与农业的雷神，也是众神之父奥丁的长子。他的著名武器为姆乔尔尼尔（Mjolnir），是雷神之锤（Thor’s Hammer）的意思。

(7)电影雷神哪个翻译好扩展阅读

相关背景：

《雷神》的故事发生在现今的地球以及艾斯卡的奇幻世界。故事的中心人物是拥有强大神力的雷神托尔（Thor），但是他自大鲁莽的行为掀起了一场古老的战争。

因此被贬入凡间作为惩罚，被迫与人类一同生活。托尔必须学会如何成为一个真正的英雄，才能对抗来自神界的强大黑暗势力。

《雷神》一片探讨一个人的传奇冒险，他从一个骄傲自大的神界王位继承人被贬入凡间，他必须成为一名超级英雄才能登上王位

参考资料来源：网络-雷神