❶ 求,电影夜宴中,越人歌的歌词
夜宴〈越人歌〉 歌词 歌曲:越人歌 年代:先秦 作者:先秦无名氏 内容(词): 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝, 心悦君兮知不知? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 心悦君兮君不知 ——《越人歌》 前几天看了《夜宴》,听到了这首越人歌,当腾格尔唱响第一句时我没有意识到什么,但那苍凉的声音漫延,我忽然惊觉——是越人歌!我最喜欢的一首先秦的文字之一,不同于上邪的率直,宛转而悠长,似含情脉脉的眼睛!今天又在“提拉米苏”的个性签名中看到了这句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”心想,这样好的作品,haiyun以前就怎么没有收录呢? 越人歌 ——先秦作品 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几顽而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 今译: 今天是什么样的日子啊败喊灶! 我驾着小舟在江中游。 今天是什么样的渗仿日子啊! 我竟然能与王子同舟。 王子喜欢我啊(哎哟,羞答答的)! 我什么也不顾了。 我心如鹿撞啊, 居然看到了王子! 山上有树木,而树有枝(知)啊, (可是)我的心这么喜欢王子,王子不知(也许,还是不知为好)。 (注:王子,指春秋时的鄂君子皙) 一叶漂游的小舟,一个怀春的少女。一曲欣悦的高歌,一份真挚的情怀。古人的暗恋原来竟然如一股细长细长但清澈见底的山间流水,欢跃奔腾却悄无声息?是谁,让现在的我们的暗恋变得如此苦涩?人心吗? 汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们察扮簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事: 有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。 上面的故事,发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。 附记:《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗。有人说鄂君在听懂了这首歌,明白了越女的心之后,就微笑着把她带回去了。
参考: ks.yahoo/question/?qid=1306101318133
❷ 寻求《越女歌》的歌词!
歌曲:《越女歌》
原唱:清漪
作曲 : 超频金属
作词 : 秦梦韬
歌词
先秦楚越为邻国,两岸有芙蓉千朵
楚国王子途径越境的暮色,采莲女泛舟经过
回眸却一脸青涩,他的眼中掠过一丝惊愕
她用越语轻轻唱着,流淌过翠绿的河,谁心里唱着一支歌,水天青一色
她掌舵将小溪勾勒,晨雾又汇露几颗,水中央,半江粼粼,半江瑟瑟
无垠的汪汪水泽,她打浆顺流而歌
芦苇映衬天边彩色的云阁,山有木兮木有柯
心悦君兮君知否,从此被传唱成了越女歌
她用越语轻轻唱着,染上他秀眉的墨,你是否依稀浅浅和,岁月宛如梭
她似一位吟诵歌者,竹筏漾开着清波,河之洲,几时上涨,几时下落
她用越语轻轻唱着,染上他秀眉的墨,你是否依稀浅浅和,岁月宛如梭
她似一位吟诵歌者,竹筏漾开着清波,河之洲,几时上涨,几时下落
(2)越人歌是哪个电影插曲扩展阅读
清漪演唱的古风燃羡歌曲《越女歌》,取材于中国古代诗歌《越女歌》,它是中国文学史上最早的明确歌颂恋情的诗歌,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
原文
今夕何夕,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不如简訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮渣段裤君不知。
影视插曲
冯小刚导演的电影《夜宴》中,以《越人歌》为主题曲,由谭盾创作,周迅演唱。
❸ 我要找宫锁珠帘里所有的歌(主题曲、片尾曲、插曲 都要,至少4首)
主题曲《爱的供养》(何晟铭版)
插曲《相思曲》演唱:张嘉倪、袁珊珊、舒畅
片尾曲《佛说》演派塌唱:何晟铭
插曲《辉煌》 演唱:颜丹晨
插尘胡圆曲《再来一次》 演唱:张子宣
插曲做毁《落花》(哼唱版)
❹ 电影《夜宴》中青女唱的歌词是如何解释内容的皇后婉儿最后死于谁之手
最早的译诗
汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事:
楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,搜迅他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事:
有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下:
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。判核襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事,发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上掘漏掘现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在江水中流。
今天是什么样的日子啊!我竟然能与王子在同一艘船
承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了王子!
山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉,
可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知。
在电影《夜宴》结尾处,“婉后”章子怡以胜利者的姿态抚摩着手中的茜素红说:“欲望只有让我成就了辉煌。”此时,一支匕首从背后刺向了婉后的心脏,惊恐诧异的她转过身要看看是谁,而电影却在此时戛然结束,留下一个大大的悬念。“究竟是谁杀了章子怡?”当记者向创作此结局的编剧盛和煜提出疑问时,盛和煜幽默地表示:“谁都可以杀死章子怡!不交代真凶是谁,是为了说明章子怡的被杀是一种命运的必然,所有贪婪的欲望到最后都会导致毁灭!这一结局是对全片故事的一次精神升华。”
❺ 电影《夜宴》中青女唱的那首是什么歌啊能否给个名字和下载地址
《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
“今夕何夕兮?搴洲中流。
今日何日兮?得与王子同舟。”
一阕“越人歌”从春秋穿越过来,在楚地飘荡。越族女子打着双桨,划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕,眼里流的是渴望,心里存的是一丝卑微。西汉奇书《说苑》中的《善说》一篇记载着这个故事,楚国王子鄂君子晰终被歌声打动,微笑着与越女一同泛舟远行。
但银白面具下的王子无鸾却已丢失了微笑。他的“越人歌”中埋藏着父王猝死的疑窦,隐匿着叔父篡位的阴谋。他的“越人歌”被刀光剑影淹没。
唱给谁听?谁愿听?谁听得懂?懂歌,懂歌者,懂歌里面的心。
无鸾无法唱给婉后。那件华丽浴袍下包裹的,究竟是怎样的一个身体?继母?皇后?皇太后?抑或是爱人?那个丰腴酮体下隐藏的,又究竟是怎样的一颗心?无鸾不懂得婉后。
无鸾无法唱给青女。她的眼睛太清澈了,清澈得如空山幽涧,不明白尘世险恶。她的爱太无私了,无私到让人怀疑这是不是爱,或许只慧烂是一场无知孩童的游戏。无鸾觉得,青女不懂得森碧镇自己。
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”
然而,“越人歌”再次唱响之际,却是青女生命终结之时。毒药在腹中燃烧,是什么仍然支撑她唱完一此粗曲爱的挽歌?无鸾在青女的歌声中听出自己从未了然的深意。青女眼中那汪清澈依旧,原来无鸾终究也没有懂得青女。
打浆的越女用越语唱出的“越人歌”被楚令尹子晰译成楚语,也许这一译一释中,已失了真味。难道,泛舟女的心事和王子的微笑只是一场美丽的误会,沧海桑田后,其实仍只得一声“君不知”。
❻ 谁知道电影《夜宴》里面的“越人歌”的歌词
《越人歌》 中国古代使用壮侗语族语言民族的古老民歌。《说苑·奉使篇》记载:公元前528年,楚国令尹鄂尹子皙举行舟游盛会,百官缙绅,冠盖如云。在盛会上,越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂楚语的越人给子皙翻译道:
“今夕何夕兮?
搴洲中流,
今日何日兮?
得与王子同舟。
蒙羞被好兮,
不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,
得知王子。
山有木兮木有枝,
心悦君兮君不知。”
子皙被这真诚的歌声所感动,按照楚人的礼节,双手扶了扶越人的双肩,又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。据语言学家研究,《越人歌》的语言可能与壮语有系族上的关联。因而也可以说它是一首古老的壮歌。
《越人歌》清楚表达了越人对鄂君的感戴,说明楚越人民的亲密关系。这首诗在民族历史、民族语言及文学史的研究中,具有一定价值。
❼ 电影豪门夜宴主题曲和片尾曲叫什么名
主题曲: 越人歌 ,片尾: 我用所有报答爱
歌曲:越人歌
歌手:宋祖英
发行时间:2013-9-2
作曲:谭盾
作词:先秦
歌词:
今夕何夕亩世兮
搴舟中流
今日何日兮
得与王子同舟
蒙羞被好兮
不訾诟耻
心几烦而不绝兮
得知王子
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
心悦君兮君不知
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
山有木兮木有枝
心悦君锋耐坦兮君不知
心悦君兮君不知
心悦君兮君不知
歌曲:我用所有报答爱
歌手:平安
发行时银桐间:2012-12-02
所属专辑:《直通春晚 第5场》
作词:范学宜
作曲:谭盾
歌词:
只为一支歌
血染红寂寞
只为一场梦
摔碎了山河
只为一颗心
爱到分离才相遇
只为一滴泪
模糊了恩仇
我用所有
报答爱
你却不
不回来
岁月
从此一刀两断
永不见风雨
风雨
风雨
❽ 《斛珠夫人》预告片的歌曲是什么
《斛珠夫人》预告片的歌曲是《山有木兮》。
山有木兮木有枝,出自《越人枯蔽歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族此桥和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
杨幂、陈伟霆主演的《斛珠夫人》可谓是未播先火。2021年11月3日没扒州腾讯视频就发布了《斛珠夫人》的预告片,一个星期后,已有2亿播放量。
预告的花絮
由杨幂、陈伟霆领衔主演的《斛珠夫人》已经发布了角色海报和多支预告片,就目前的情况来看,读者们熟悉的“角色”也已经一一亮相,比如杨幂饰演的女主角夜海市、陈伟霆饰演的男主角方诸、以及徐开骋饰演的男二号帝旭。
而尽管原作中的主要角色,比如夜海市、方诸、帝旭,以及小角色,比如缇兰、汤乾自等都已经一一亮相了,但是还有一个读者最期待的角色——琅嬛,不管是在预告片中,还是在剧照中,都没有见到踪影。
❾ 唐宫美人天下的全部歌曲
主题曲:《落花》演唱:李小璐
插曲:《越人歌》 演唱:李扒配美丽
插曲:《千堆雪》演唱:明道
片尾曲:《唐歌》演唱:春碧指何慧慧晟铭
一共就是这么多,
❿ 抬头轻轻问一声,今夕是何夕是什么歌曲
《越人歌》周迅。
电影《夜宴》的插曲。